Alègre ! alègre,
Mi bèus enfant, Diéu nous alègre ! Emé Calèndo tout bèn vèn... Diéu nous fague la gràci de vèire l'an que vèn, E se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens ! | |
| E tóuti cridavian : Alègre ! Alègre ! Alègre ! e'm'acò se pausavo l'aubre sus li cafiò e, tant lèu resplendènto partié la regalido : | |
Cacho-fiò,
Bouto fiò* |
Les mots de Frédéric Mistral sont bien connus des provençaux qui les utilisent chaque année pour se souhaiter de bonnes fêtes, en attendant de célébrer la nouvelle année.
Le 25 mars prochain, nous commémorerons le centenaire de sa disparition, tout comme le 110ème anniversaire de son prix Nobel de littérature qui fait de Frédéric Mistral le seul auteur de langue régionale à ce jour à avoir reçu ce prix.
* Allégresse ! Allégresse, Mes beaux enfants, que Dieu nous comble d'allégresse !
Avec Noël, tout bien vient : Dieu nous fasse la grâce de voir l'année prochaine.Et, sinon plus nombreux, puissions-nous n'y pas être moins.
Et, nous écriant tous : « Allégresse, allégresse, allégresse !», on posait l'arbre sur les landiers et, dès que s'élançait le premier jet de flamme : A la bûche, Boute feu !
